où rien ne plante des fleurs

je vis dans une vieille maison où rien
ne crie victoire ni
n'étudie l'histoire
où rien
ne plante des fleurs

Charles Bukowski, poème Une Division, Les jours s'en vont comme des chevaux sauvages dans les collines, éditions du rocher, traduit par Thierry Beauchamp, 1969-2008, p.78