moi je viens de la prose

Moi je viens de la prose
c'est à dire d'une chose
qui n'existe pas.
Maman c'est quoi
écrire de la prose en prose?
C'est rien ne pleure pas.

Liliane Giraudon, Les états mentaux du thermostat, revue Action Poétique 191/192, Diffusion Les Belles Lettres, 2008, p.89

La vraie paresse

La vraie paresse c'est de se lever à six heures du matin pour avoir plus longtemps à ne rien faire.
(Tristan Bernard)

6-r2

6-r2

[puis il s'en ira
pour ne pas revenir
parce que ne revient jamais
jamais rien
rien qui ne soit ce
rester
jusqu'à ce que plus rien
rien de plus
jusqu'à ce que finisse
cet après]



Giulani Mesa, extrait du Troisième cahier des Quatre cahiers, Impromptus, revue Action Poétique 191/192, Diffusion Les Belles Lettres, 2008, p.63 (traduction de l'italien par Andrea Raos et Eric Suchère)